Build in public
#Build in public (xây dựng công khai) là chia sẻ điều bạn đang làm ngay trong lúc làm, kể cả phần chững lại và phần bạn bỏ, thay vì chỉ công bố thành phẩm.
Thuật ngữ build in public: những từ meinpublic dùng và nghĩa của chúng
Những từ meinpublic dùng, định nghĩa ngắn gọn. Bạn có thể liên kết tới từng từ.
Bản đồ
#Ghi chép công khai của một người trên meinpublic: mọi thứ họ đã làm, đang làm và muốn trở thành, vẽ thành một quỹ đạo quanh họ.
Nút
#Một dự án trên bản đồ, với dòng thời gian riêng theo ngày: một app, một nông trại, một kênh, một cuộc đua hay một đứa trẻ tập bơi.
Vòng
#Khoảng cách từ một nút tới tâm cho biết trạng thái của nó: vòng ngoài là mong muốn, vòng giữa là việc đang làm, vòng trong là điều đã tới.
Đang hoạt động
#Một dự án đã có và vẫn tiếp diễn, như một app, một cửa hàng hay một lần thăm hằng tháng. Nó sáng trên vòng trong và vẫn nhận cập nhật.
Đã xong
#Một dự án có điểm kết thúc, như một cuốn sách, một cuộc đua hay một kỹ năng. Nó nằm lại trên vòng trong và mờ dần theo thời gian.
Tạm dừng
#Dừng có chủ đích, kèm một lý do viết ra. Một nút đã tạm dừng mờ đi ở vòng giữa và có thể quay lại bất cứ lúc nào.
Buông bỏ
#Dừng hẳn, và giữ lại lý do. Nút trở về vòng ngoài, màu xám. Nó không bị xóa.
Khi nào nên buông bỏ một dự án, trong bài góc nhìn Tạm dừng không phải thất bại
Niêm phong
#Một nút chỉ hiện một hình và ngày nó sẽ mở. Nó báo trước ngày mà không tiết lộ điều bên trong.
Lý do
#Dòng duy nhất trên một nút nói vì sao chủ nút bắt đầu nó. Nó giúp người lạ đọc hiểu bản đồ, và là điều lá thư hằng tuần đọc lại.
Câu hỏi
#Một lời nhờ góp ý gắn với một nút, chỉ những thành viên do chủ nút chọn mới thấy. Nó không bao giờ lên web công khai.
Đã giúp
#Dấu riêng mà người hỏi đặt lên một câu trả lời. Nó cho người trả lời thêm một lượt hỏi của riêng họ. Không ai khác thấy dấu này.
Lá thư
#Thư mà bản đồ viết cho chủ của nó mỗi thứ Hai, từ chính các nút, ngày tháng và lời của họ: điều gì đã chuyển động, điều gì đang im, và một câu hỏi.
Theo dõi
#Chọn nhận cập nhật của một người hoặc một nút. Cập nhật của họ đến hộp thư của bạn, và chỉ chủ nhân thấy có bao nhiêu người đang theo dõi mình.
Câu hỏi thường gặp
Tạm dừng và buông bỏ khác nhau thế nào?
Tạm dừng là dừng có chủ đích, kèm một lý do viết ra. Nút mờ đi ở vòng giữa và có thể quay lại bất cứ lúc nào. Buông bỏ là dừng hẳn: nút trở về vòng ngoài, màu xám, và vẫn giữ lý do. Không trạng thái nào xóa nút, và chỉ chủ nút mới xóa được nút của mình.
Có thể liên kết tới một định nghĩa trên trang này không?
Có. Mỗi thuật ngữ có địa chỉ riêng, như meinpublic.com/vi/glossary/#parked, mở trang đúng tại định nghĩa đó. Bấm dấu # cạnh một thuật ngữ để sao chép địa chỉ của nó.
Vì sao meinpublic không gọi một dự án là thất bại hay bỏ cuộc?
Những từ đó phán xét, còn bản đồ chỉ ghi lại điều đã xảy ra. Tạm dừng là một quãng nghỉ có lý do, buông bỏ là một điểm dừng có lý do, và đã xong là một điểm kết thúc đã tới. Mỗi từ nói rõ chuyện gì đã xảy ra, và lý do vẫn nằm lại trong ghi chép.
Vì sao trang này viết “build in public” bằng tiếng Anh?
Vì người làm sản phẩm ở Việt Nam tìm đúng cụm tiếng Anh ấy. Theo Google Keyword Planner ngày 16 tháng 10 năm 2026, “build in public” có trung bình 90 lượt tìm mỗi tháng tại Việt Nam, còn “xây dựng công khai” chưa có số liệu. Định nghĩa bên dưới ghi cả hai cách gọi, và trên các trang khác của meinpublic, cả hai đều dẫn về đây.
Hãy giữ một tấm bản đồ của riêng bạn.
Bắt đầu với ba điều. Miễn phí năm đầu tiên nếu bạn tham gia sớm.
Tạo bản đồ